English Version

Naukolandia Terms of Use

Last updated: September 16, 2026

The app and its operator

Naukolandia brings eleven learning worlds into one app for school grades 1–8. It is supplementary educational material, not a school, an accredited curriculum or a guarantee of examination results. Parents choose appropriate subjects and supervise use. Bible Kids contains optional Roman Catholic material; using the other subjects does not require it.

Naukolandia is published by Rafał Piekara, a sole proprietor based in Poland. Support: rafal@piekara.me.

Free and paid access

Every world includes sample chapters identified as free in the app. Other chapters require one of the paid plans: a weekly auto-renewing subscription, an annual auto-renewing subscription, or a one-time lifetime purchase. Each plan unlocks every subject and world in the app, including the optional Catholic Bible course; none of them unlocks unrelated future products or promises perpetual operation of unsupported software.

The weekly and annual subscriptions renew automatically unless cancelled through the store. The localized price, currency and billing period are shown before confirmation; payment is handled by the store. Manage or cancel in your store subscription settings before the next renewal under the store's applicable rules. Cancellation ordinarily stops future renewal, not immediate access for the paid period; refunds, revocation or a failed renewal can affect access. No trial or introductory discount is promised unless explicitly displayed in the approved offer. The lifetime purchase is a one-time, non-renewing purchase that does not expire.

You may hold more than one plan at once, for example lifetime ownership and an active subscription. One plan does not automatically credit or refund another. When a subscription ends, lifetime ownership remains available; without lifetime ownership other paid chapters lock, and local learning progress is retained. The app shows overlapping access and asks for confirmation before a second plan is bought.

Parents, profiles and restoration

Purchases and external links are in the parent-controlled area. The parent gate is an additional safeguard, not a substitute for device purchase restrictions or adult supervision. Only a parent, guardian or other authorized adult should approve payment.

Valid purchases are shared across child profiles on the device and can be shared with family members through Apple Family Sharing, as enabled on each product. Family access follows Apple's rules: when a family member leaves sharing, access granted through sharing ends, while purchases on the buyer's own Apple ID remain. Profiles do not have separate billing accounts. Use Restore Purchases with the purchasing store account to recover eligible access. Restoration needs an internet connection and a valid store entitlement. A learning backup does not prove ownership. Local household profiles are not Apple Family Sharing.

Offline use and local records

Launch learning content is bundled with the app. Free samples work without a network. Buying, restoring and refreshing purchase status require a connection. Paid offline access uses available verified ownership information. A subscription cannot continue indefinitely without valid expiry or grace-period evidence; reconnect if verification is needed. Store-confirmed refunds or revocations can remove access. A service outage is not a promise of an extension.

Local profiles and progress are not automatically synchronized between devices. Keep any learning backups private. Deleting a profile, deleting the app or losing a device does not cancel store billing. The Privacy Policy explains local learning information and purchase-service data.

License, problems and consumer rights

Use the app and its content for permitted personal educational use. Do not redistribute the artwork, content or software as another product. Applicable store license terms and mandatory legal exceptions remain in force.

Report technical problems or inaccurate content to the support address. For Apple payment/refund requests, use Apple's refund guidance; other stores have their own process. Eligibility depends on applicable law and store rules. These terms do not exclude statutory consumer rights, rights concerning defective digital content, or rights that cannot lawfully be waived. Do not treat payment as blanket consent to waive withdrawal rights.

We may improve content and correct errors, but these terms do not authorize stripping valid permanent purchases or retroactively removing mandatory rights. Material changes will be communicated as required by applicable law.

Polish Version

Regulamin korzystania z Naukolandii

Ostatnia aktualizacja: 16 września 2026 r.

Aplikacja i operator

Naukolandia łączy jedenaście światów nauki w jednej aplikacji dla klas 1–8. To pomoc edukacyjna, nie szkoła, akredytowany program nauczania ani gwarancja wyników egzaminu. Rodzice wybierają odpowiednie przedmioty i nadzorują korzystanie. Bible Kids zawiera opcjonalne treści rzymskokatolickie; pozostałe przedmioty nie wymagają ich używania.

Naukolandia jest wydawana przez Rafała Piekarę, prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą w Polsce. Pomoc: rafal@piekara.me.

Dostęp bezpłatny i płatny

Każdy świat zawiera rozdziały próbne oznaczone w aplikacji jako bezpłatne. Pozostałe wymagają jednego z planów: tygodniowej subskrypcji automatycznie odnawianej, rocznej subskrypcji automatycznie odnawianej albo jednorazowego zakupu dożywotniego. Każdy plan odblokowuje wszystkie przedmioty i światy w aplikacji, w tym opcjonalny kurs katolicki; żaden nie odblokowuje niezwiązanych przyszłych produktów ani nie obiecuje wieczystego działania niewspieranego oprogramowania.

Subskrypcje tygodniowa i roczna odnawiają się automatycznie do czasu anulowania w sklepie. Cena lokalna, waluta i okres rozliczeniowy są widoczne przed potwierdzeniem; płatność obsługuje sklep. Zarządzaj subskrypcją lub anuluj ją w ustawieniach sklepu przed kolejnym odnowieniem, zgodnie z jego zasadami. Anulowanie zwykle zatrzymuje następne odnowienie, a nie dostęp do końca opłaconego okresu; zwrot, cofnięcie uprawnienia lub nieudane odnowienie mogą wpłynąć na dostęp. Okres próbny ani zniżka początkowa nie są obiecane, jeśli zatwierdzona oferta ich wyraźnie nie pokazuje. Zakup dożywotni to jednorazowy, nieodnawialny zakup, który nie wygasa.

Możesz mieć więcej niż jeden plan, na przykład zakup dożywotni i aktywną subskrypcję. Jeden plan nie zwraca automatycznie kosztów innego. Po zakończeniu subskrypcji zakup dożywotni pozostaje dostępny; bez niego inne płatne rozdziały zostają zablokowane, a lokalne postępy zachowane. Aplikacja pokazuje nakładający się dostęp i prosi o potwierdzenie przed zakupem kolejnego planu.

Rodzice, profile i przywracanie

Zakupy i linki zewnętrzne znajdują się w obszarze kontrolowanym przez rodzica. Bramka rodzicielska stanowi dodatkowe zabezpieczenie, nie zastępuje ograniczeń zakupów na urządzeniu ani nadzoru dorosłego. Płatności powinien zatwierdzać rodzic, opiekun lub inna upoważniona osoba dorosła.

Ważne zakupy są dostępne dla profili dzieci na urządzeniu i mogą być udostępniane członkom rodziny przez Apple Family Sharing, jeśli dany produkt to ma włączone. Dostęp rodzinny podlega zasadom Apple: gdy członek rodziny opuści udostępnianie, dostęp uzyskany dzięki udostępnianiu wygasa, a zakupy na własnym Apple ID kupującego pozostają. Profile nie mają osobnych kont rozliczeniowych. Aby odzyskać uprawnienia, użyj funkcji przywracania zakupów z kontem sklepu, na którym dokonano zakupu. Wymagane są internet i ważne uprawnienie sklepu. Kopia postępów nie potwierdza zakupu. Lokalne profile rodzinne nie są funkcją Apple Family Sharing.

Offline i lokalne wyniki

Treści startowe są dołączone do aplikacji. Bezpłatne próbki działają bez internetu. Zakup, przywracanie i odświeżanie stanu zakupów wymagają połączenia. Płatny dostęp offline korzysta z dostępnych, zweryfikowanych informacji o uprawnieniach. Subskrypcja nie działa bezterminowo bez ważnych informacji o dacie wygaśnięcia lub okresie prolongaty; połącz się, gdy potrzebna jest weryfikacja. Potwierdzony zwrot lub cofnięcie zakupu może odebrać dostęp. Awaria usługi nie oznacza obietnicy przedłużenia.

Profile i postępy nie synchronizują się automatycznie między urządzeniami. Przechowuj kopie nauki prywatnie. Usunięcie profilu lub aplikacji ani utrata urządzenia nie anuluje opłat sklepu. Polityka prywatności wyjaśnia dane lokalne i zakupowe.

Licencja, problemy i prawa konsumenta

Korzystaj z aplikacji i treści w dozwolonych osobistych celach edukacyjnych. Nie rozpowszechniaj grafik, treści ani oprogramowania jako innego produktu. Obowiązują właściwe warunki licencji sklepu i ustawowe wyjątki.

Problemy techniczne i błędy treści zgłaszaj na adres pomocy. W sprawach płatności Apple i zwrotów skorzystaj z instrukcji Apple; inne sklepy mają własne procedury. Uprawnienie zależy od prawa i zasad sklepu. Warunki te nie wyłączają ustawowych praw konsumenta, praw dotyczących wadliwych treści cyfrowych ani innych praw, których nie można wyłączyć. Zapłata nie oznacza ogólnej zgody na zrzeczenie się prawa odstąpienia.

Możemy ulepszać treści i poprawiać błędy, lecz te warunki nie upoważniają do odbierania ważnych stałych zakupów ani wstecznego ograniczania ustawowych praw. O istotnych zmianach poinformujemy zgodnie z prawem.